挑战联邦政府强制隔离酒店令

出版日期:

分享到:

媒体垂询:media@jccf.ca

杜辛、马西斯、高英等。等人。诉加拿大总检察长

约18分钟朗读

图片来源:加拿大通讯社/弗兰克·冈恩
主页 挑战联邦政府强制隔离酒店令

加拿大宪法自由正义中心向加拿大联邦法院提起两项诉讼,挑战特鲁多政府颁布的两项命令,这两项命令将强制要求从国外旅行返回的加拿大居民自费入住隔离酒店。

第一起诉讼挑战的是2021年1月20日卫生部长令(枢密院令PC编号2021-0011),该令赋予政府权力,强制隔离持有阴性新冠病毒抗原检测结果的无症状健康加拿大公民。第二起诉讼挑战的是2021年2月14日卫生部长令,该令要求所有国际航空旅客在联邦政府批准的隔离设施中至少隔离三天,并强制他们支付这三天强制隔离的费用,预计每人最高可达200​​0加元。

司法中心目前代表11 位客户,他们受到 2021 年 1 月 20 日决定的影响,或将受到 2021 年 2 月 14 日决定的影响。

史蒂文·杜辛和妮可·马蒂斯因没有“正确”的新冠病毒阴性检测结果而被强制隔离在联邦隔离设施三天。他们的宪章权利被中止,并被告知必须服从强制隔离措施。

芭芭拉·斯宾塞、萨布里·贝尔胡切特、布莱恩·戈温、丹尼斯·沃德、里德·内林、辛迪·克莱恩、丹尼斯·汤姆森、诺曼·汤姆森、米歇尔·拉方丹和史蒂文·杜辛都曾因各种原因行使《宪章》第六条赋予他们的权利离开加拿大,这些原因包括家庭成员去世、牙科手术、心理健康问题、远离阿尔伯塔省的高感染率以及心理健康问题。他们现在试图再次行使《宪章》第六条赋予他们的权利返回家园,但却面临着在联邦政府指定的酒店进行为期三天的强制隔离,每人费用高达2000加元,这对于我们的许多客户来说都是一笔难以承受的开支。

司法中心提起的诉讼涉及史蒂文·杜辛,这位34岁的安大略省士嘉堡居民在多伦多一家丽笙酒店被强制拘留了三天。杜辛先生返回加拿大时,持有的是一份花费130美元的抗原检测阴性证明,而不是PCR检测。

2020年12月25日,杜辛先生前往美国格里尔市与他约七个月未见的女友共度假期。杜辛先生离开加拿大时,入境加拿大无需进行新冠病毒检测。杜辛先生原计划于2021年1月31日乘飞机返回加拿大。

杜辛先生抵达加拿大后,联邦公共卫生官员告知他,他的检测结果不合格,他必须在机场重新接受PCR检测,然后在联邦隔离设施隔离48至72小时,直到检测结果出来。杜辛先生询问如果拒绝隔离会怎样,得到的答复是将被逮捕。

杜辛先生随后被带到机场内进行核酸检测,之后被带到室外等候接驳车前往联邦隔离设施。在等候接驳车期间,杜辛先生看到两名身着制服的警察、一辆警车和一辆通常用于押送囚犯的法院车辆。随后,他被强迫登上接驳车。他的宪章权利遭到侵犯,被送往联邦隔离设施。抵达后,他才发现该设施竟然是距离机场约六分钟车程的丽笙酒店。

“杜辛先生被迫在该机构待了三天,期间不准离开房间,只能吃到少量难以下咽、甚至根本无法食用的食物。在他收到阴性PCR检测结果后,他在该机构待了三个晚上才被释放。”诉讼支持文件中的宣誓书如此写道。

另一位加拿大知名牧师妮可·马蒂斯(Nicole Mathis)已聘请司法中心为其辩护。1月28日,她被强行送往联邦隔离设施,并被拘留了三个晚上。卡尔加里警方拒绝告知她忧心忡忡的丈夫克里斯·马蒂斯(Chris Mathis)牧师,他的妻子将被送往何处。

申请人妮可·马蒂斯的宣誓书中写道:“2021年1月23日,即她航班起飞前一天,马蒂斯女士致电机场确认新冠肺炎疫情相关程序和旅行事宜。机场告知她,返回加拿大后需要提供新冠病毒检测阴性证明,并居家隔离14天。1月26日,马蒂斯女士在达拉斯接受了新冠病毒检测,结果为阴性。她在达拉斯机场出示了阴性检测证明,并获准登机返回加拿大。”

抵达加拿大后,公共卫生官员告知她,她没有“合格的”PCR检测报告,必须前往联邦隔离点进行隔离。官员还警告她,如果不配合,将被两名警察逮捕并押上警车送往隔离点。此时,马蒂斯女士感到别无选择,只能服从,因为她不想被捕。

在联邦监狱,马蒂斯女士不得不支付250美元进行12小时的新冠病毒检测。公共卫生部门的一名工作人员告知马蒂斯女士,如果她离开监狱或不服从指示,将面临最高六个月的监禁和750,000万美元的罚款。在她被关押的三个晚上,她被禁止离开监狱,而且她所在的楼层还有一名保安,这让她感到害怕,不敢离开。

司法中心代表安大略省居民芭芭拉·斯宾塞女士。斯宾塞女士拥有社会工作硕士学位,职业生涯一直在加拿大各地不同医院的急诊科工作。她致力于维护医院和长期护理机构患者的权益。斯宾塞女士的宣誓书中写道:“退休后,她于2011年永久移居墨西哥,因为她微薄的养老金无法负担在加拿大的生活,而联邦机构三天2,000美元的费用对她来说将是一笔沉重的经济负担。”

斯宾塞女士每年都会回加拿大探望家人和朋友。她原计划于2020年6月返回加拿大,但她预订的航空公司Interjet破产了,她在加拿大的Airbnb住宿也被取消了。斯宾塞女士打算今年回加拿大探望家人。这些严格且难以预料的限制措施对斯宾塞女士的身心健康造成了影响。她年事已高,担心自己生病后无法返回加拿大,也担心家人无法前往墨西哥与她团聚。

斯宾塞女士目前还有一项紧急的健康问题,需要返回加拿大就诊于她的家庭医生。她对联邦政府及其意图感到恐惧和担忧,担心联邦政府会在未经正当法律程序的情况下,违背她的意愿将她关押在联邦机构。她也意识到联邦政府正在对其他加拿大人采取类似的措施。斯宾塞女士打算依据宪法行使《权利宪章》赋予她的权利,返回加拿大,并且不被任意拘留。

萨布里·穆罕默德·贝尔胡舍特是安大略省居民。他的父亲于2021年1月15日去世。贝尔胡舍特先生于2021年1月17日前往阿尔及利亚参加父亲的葬礼。贝尔胡舍特先生是一名兽医,过去两个月一直没有工作。他承担了父亲葬礼的所有费用。支付2,000美元的联邦机构住宿费对他来说是一笔沉重的经济负担。在此案中,他由司法中心代理。

该诉讼文件列出了其他申请人的情况如下:

布莱恩·戈温先生是阿尔伯塔省居民。2021年19月16日,戈温先生和妻子前往他们在墨西哥马萨特兰的第二住所。由于他们都是老年人,属于高危人群,因此对阿尔伯塔省新冠肺炎疫情的急剧上升感到担忧,并认为在新冠肺炎感染率极低的马萨特兰更安全。截至2021年19月31日,所有从墨西哥飞往加拿大的航班均被取消,据称是总理亲自要求航空公司采取的措施。戈温先生和妻子现在回国的唯一途径是先乘坐美国航空公司的航班飞往凤凰城,然后再从凤凰城飞往卡尔加里。戈温先生和妻子不同意在抵达后被强制隔离在联邦设施中,因为他们将持有阴性核酸检测结果,可以在家进行自我隔离。戈温先生打算行使他根据《权利与自由宪章》享有的返回加拿大的权利,并且不希望被任意拘留。

辛迪·克莱恩是卑诗省居民。克莱恩女士曾是一名生活技能教练,并在滑铁卢大学、温哥华的西蒙弗雷泽大学和卡尔加里的皇家山学院任教。1999年,她遭遇了一场严重的车祸,之后一直领取残疾补助,直到65岁开始领取加拿大养老金。

2019年11月,克莱恩女士返回墨西哥的家中,此后由于旅行限制措施影响了她的健康,她一直无法返回加拿大。克莱恩女士近期刚刚从癌症中康复,但她仍然感到疼痛,并且患有哮喘,这使她无法长时间佩戴口罩。

克莱恩女士想回家与家人和朋友团聚。她还需要回家与医生会面,进行与癌症相关的后续复诊。她携带乳腺癌易感基因,且家族有乳腺癌病史,因此患乳腺癌的风险较高。

除了自身健康问题和在联邦设施进行三天强制隔离外,她还担心额外的 11 天隔离要求,因为她负担不起租房的费用,而且她的家人,特别是她的女儿,也无法满足她的隔离需求。

克莱恩女士收入微薄且固定,花费2,000美元被强制关押在联邦设施中对她来说将是一笔沉重的经济负担。克莱恩女士打算行使《权利宪章》赋予她返回加拿大的权利,并拒绝被任意拘留。她担心联邦政府会兑现威胁,将她强制隔离在联邦设施中。

丹尼斯·汤姆森和诺曼·汤姆森夫妇由司法中心代理,他们是萨斯喀彻温省的居民。丹尼斯·汤姆森曾在雷麦地产公司担任房地产经纪人20年,于2011年退休。她的丈夫诺曼·汤姆森是萨斯喀彻温省的一名水上飞机飞行员,负责扑灭森林大火。

2020年10月31日,汤姆森女士和她的丈夫前往他们在墨西哥的家中。当时,联邦政府告知他们,如果他们想返回加拿大,可以在墨西哥进行PCR检测,并在家隔离14天。汤姆森女士和她的丈夫计划于3月初返回加拿大,以便她的丈夫能够重返工作岗位。截至2021年1月31日,所有往返墨西哥的航班均已暂停。在他们停留墨西哥期间,旅行限制发生了巨大变化,要求他们必须在一个地点不明的联邦设施进行为期三天的强制隔离,费用为每人2,000美元。

汤姆森女士长期患有抑郁症和焦虑症,并服用药物治疗抑郁症、焦虑症和失眠症。如今,她被迫花费数千美元被强制拘留在联邦监狱,期间无法外出活动,也无法进行任何锻炼,这些新的限制措施给她造成了巨大的压力。汤姆森女士担心她的抑郁症会再次复发。汤姆森夫妇打算行使《权利宪章》赋予他们的权利,返回加拿大,并且不被任意拘留。

丹尼斯·沃德是阿尔伯塔省居民,也是本诉讼的当事人。沃德先生于2021年1月14日返回墨西哥的家中,依据的是加拿大联邦政府的公开声明:他需要在墨西哥接受新冠病毒检测后才能登机前往加拿大,抵达加拿大后可以在其私人住所隔离14天。沃德先生前往墨西哥是为了改善身心健康,并完成他在加拿大无力承担的大型牙科手术。他需要拔除两颗牙齿并植入两颗种植牙,整个过程大约需要3到6个月。今年1月,加拿大航空公司暂停了所有往返墨西哥的航班。此外,加拿大联邦政府还发布了进一步的限制措施,规定任何人在联邦设施中将被强制拘留三天,费用为2,000加元。沃德先生打算行使《权利宪章》赋予他的权利,返回加拿大,并且不被任意拘留。

里德·内林先生是阿尔伯塔省居民。他于2020年12月26日在之前的旅行限制下前往墨西哥。内林先生在加拿大拥有一家企业,并计划于2月份返回加拿大复工。目前,所有往返墨西哥的加拿大航班均已取消。他回国的唯一途径是从墨西哥飞往美国,再从美国转机返回加拿大。内林先生打算行使《权利宪章》赋予他返回加拿大的权利,并要求不被任意拘留。

乔丹·哈蒙德是曼尼托巴省居民。哈蒙德先生及其家人于2021年1月12日前往墨西哥,当时他们愿意并能够遵守之前的旅行限制。在他们逗留期间,联邦政府宣布了新的限制措施,其中包括强制在联邦设施进行为期三天的隔离,费用为每人2,000加元。哈蒙德先生及其妻子、4岁的女儿、3岁的儿子和3岁的女儿面临被非法拘留在联邦设施的威胁,这给他的家人带来了巨大的压力和焦虑。哈蒙德先生打算行使《权利宪章》赋予他的权利,返回加拿大,并且不被任意拘留。

迈克尔·拉方丹是魁北克省居民,拥有经济学学士和硕士学位。拉方丹先生和妻子于2020年12月29日前往佛罗里达州,计划在佛罗里达州四个月的租约结束后,于2021年4月返回加拿大。拉方丹先生一生从事数学和统计学工作。他一直关注着新冠疫情的统计数据,他的研究表明,在魁北克省,成千上万与他年龄相仿的人正在死于新冠。经过一番调查,他发现佛罗里达州同龄人的死亡率较低。去佛罗里达州对他们的身心健康至关重要。

拉方丹先生和他的妻子在之前的旅行限制下前往佛罗里达州,并接种了第一剂辉瑞疫苗。他们将于2021年4月返回加拿大时完成两剂疫苗的接种。拉方丹先生担心,尽管他和妻子已经接种了所有疫苗,但仍可能被“关押”在联邦机构中,并被软禁在家。联邦政府告诉记者,无论疫苗接种情况如何,隔离限制都适用。

拉方丹先生亲身经历了与魁北克解放阵线危机相关的1970年《战争措施法》。他认为,现行措施下公民自由遭受的侵犯远比贾斯汀·特鲁多先生的父亲担任总理时期公民自由遭受的侵犯更为严重。拉方丹先生打算行使《权利宪章》赋予他的权利,返回加拿大,并且不被任意拘留。

随着司法中心的推进,可能会有更多申请人加入诉讼。司法中心律师萨耶·哈桑指出,加拿大人旅行的原因多种多样,《权利与自由宪章》保障了公民出入境加拿大的基本权利。“特鲁多总理为奥运选手及其团队做出了特殊豁免,”哈桑女士指出,“却拒绝加拿大公民返回家园,仅仅因为他们没有政府规定的特定检测——PCR检测。”

“这些公民未经定罪、未获得律师帮助、也未出庭受审,就被非法拘留。执法人员显然拒绝告知家属亲人被关押的地点。这种令人愤慨的政策与世界上最专制、最不民主的政权如出一辙,完全不可接受。”律师兼司法中心主席约翰·卡佩说道。

卡佩总结道:“隔离,特别是对健康或无症状者进行隔离,实际上等同于软禁,司法中心不会允许这种情况继续下去而不受到挑战。”

司法中心认为,政府强制拘留健康、无症状且新冠检测呈阴性的加拿大人是违宪的,侵犯了他们《宪章》第6条赋予的自由出入加拿大的权利、第7条赋予的生命、自由和人身安全的权利、第9条赋予的不受任意拘留的权利、第10(b)条赋予的获得律师的权利、第11(d)条赋予的获得合理保释的权利、第11(e)条赋予的被推定无罪的权利以及第12条赋予的免受残酷和不寻常惩罚的权利。

2021年19月14日星期三,多伦多联邦法院受理了一项禁令申请,该申请旨在等待案件的全面审理。司法中心要求联邦法院终止强制已接受新冠病毒检测且结果呈阴性的健康航空旅客在联邦设施进行隔离的违宪做法。法院拒绝颁布禁令。

关于隔离酒店和隔离设施合宪性的全面听证会于 2021 年 6 月 1 日至 3 日举行。

2021年6月18日,联邦法院发布裁决,认定由旅客自费强制隔离酒店的做法符合宪法。然而,联邦法院同时裁定,司法中心委托人妮可·马蒂斯牧师的宪法权利和自由受到侵犯,因为当局未能告知马蒂斯牧师在被拘留期间享有获得律师协助的权利,以及她及其家人有权知晓她将被送往的指定隔离设施的名称和地点。

2021 年 6 月 30 日,司法中心向联邦上诉法院提起上诉,反对首席大法官保罗·克朗普顿的裁决。

上诉指出,克朗普顿法官在法律和事实上均有错误,他认定强制拘留返回加拿大的公民在联邦设施中并不违反《权利与自由宪章》赋予加拿大人的权利和自由。司法中心进一步指出,首席大法官保罗·克朗普顿在法律上也犯了错误,他作出的结论性裁决超出了证据范围和法庭审理的问题,并得出“基本正义原则允许实施更严格的边境管制措施,包括延长边境隔离期”的结论。

“首席大法官保罗·克朗普顿的裁决过于宽泛,认为基本正义原则允许政府采取更加严格的限制措施,这开创了一个危险的先例,”司法中心诉讼主任杰伊·卡梅伦表示。“当国家将公民拘留并强行限制在联邦设施中时,无论该设施是豪华酒店还是其他场所,这仍然是拘留和监禁,因此侵犯了加拿大人的宪法自由。联邦法院在这个问题上的裁决是一个司法上的偏差,必须提起上诉。”

裁决认定,司法中心委托人妮可·马蒂斯牧师受宪法第9条和第10(b)条保护的权利和自由遭到不公正侵犯,因为当局未能告知她获得律师协助的权利,也未能告知她在被威胁逮捕的情况下将被带往何处。裁决的这一部分将不会上诉。

“首席大法官保罗·克朗普顿的裁决过于宽泛,认为基本正义原则允许政府采取更加严格的限制措施,这开创了一个危险的先例,”司法中心诉讼主任杰伊·卡梅伦表示。“当国家拘留并强行限制公民在联邦设施内时,无论该设施是希尔顿酒店还是其他地方,这都严重侵犯了加拿大人的宪法自由。联邦法院在这个问题上的裁决是一个司法上的偏差,必须提起上诉。”

2021 年 7 月 9 日,司法中心提出动议,要求法院加快审理上诉,理由是:成千上万的加拿大人每天都受到这些压迫性措施的影响,并且有必要加快审理,以确保所寻求的补救措施的有效性,即裁定原审法官在认定政府的措施不违反加拿大人的宪章权利方面犯了错误。

2021 年 7 月 28 日,联邦上诉法院同意司法中心的意见,认为由于公众对该问题的高度关注,本案上诉应比普通上诉更快地进行。

 

[图片来源:加拿大通讯社/弗兰克·冈恩]

分享到:

媒体垂询:media@jccf.ca

相关病例

未找到结果。