Peaceful Freedom Convoy protestor Scott Hockaday, arrested and detained without access to legal counsel, asserts his right to protest at trial